1
00:00:11,669 --> 00:00:16,332
♫ පුරාණ කාලයේ ♫

2
00:00:16,332 --> 00:00:22,528
♫ උල්කාපාතයක් වැටුණා ♫

3
00:00:22,528 --> 00:00:30,336
♫ නන්බා වෙල්ඩ් අඩු කිරීම
හිස් පොළොවේ ♫

4
00:00:30,336 --> 00:00:36,492
♫ ටර්කියුයිස් පෘථිවියෙන් ♫

5
00:00:36,492 --> 00:00:41,088
♫ හිරු යට ♫

6
00:00:41,088 --> 00:00:46,492
♫ පෘථිවියේ යක්ෂයන් ♫

7
00:00:46,492 --> 00:00:53,056
♫ ඉපදුණා ♫

8
00:00:55,168 --> 00:00:58,400
♫ පිට්ටනියේ ඇවිදීම
දකුණු කන්දෙන් ♫

9
00:00:58,400 --> 00:01:01,248
♫ දිවුරුම් දුන් රණශූරයන්
කීර්තිය සඳහා සටන් කළා ♫

10
00:01:01,248 --> 00:01:03,328
♫ කීර්තිමත් ගෝල රකින්නන්
Yanguan ♫ අල්ලාගෙන සිටින්න

11
00:01:03,328 --> 00:01:07,456
♫ සියලු දේශයන්හි සාමය,
මිල කළ නොහැකි දෙයක් ♫

12
00:01:12,224 --> 00:01:15,264
♫ බල්ලන් හත් දෙනෙක්, කස දෙකක්, එක තලයක් ♫

13
00:01:15,264 --> 00:01:18,048
♫ මාර්ගගත සහ ධාවනය වන,
පෘථිවි භූතයන් පලා යයි ♫

14
00:01:18,048 --> 00:01:20,872
♫ රන් දොර ඉක්මනින් මුද්‍රා ♫

15
00:01:20,872 --> 00:01:26,043
♫ කඳු දඩයම්කරුවන්
දකුණේ සිට නිවැරදි මාර්ගයේ ♫

16
00:01:26,752 --> 00:01:34,752
♫ දක්ෂිණ කඳුකරයේ දඩයම්කරුවන් ♫

17
00:01:37,720 --> 00:01:41,216
♫ නිවැරදි මාර්ගයේ ♫

18
00:01:41,216 --> 00:01:44,080
[මෙය ප්‍රබන්ධ කෘතියකි]

19
00:01:44,080 --> 00:01:47,741
[12වන කථාංගය]

20
00:01:55,248 --> 00:01:58,008
ඔබට සකස් කළ හැකිද
පිටි ගුලිය අනුකූලතාව?

21
00:01:58,008 --> 00:01:59,767
ඇනූ ටිකක් මෘදු කරන්න.

22
00:01:59,767 --> 00:02:01,968
තැම්බූ බනිස් හදන්නේ කවුද?
යීස්ට් රහිත පිටි ගුලිය සමඟ?

23
00:02:01,968 --> 00:02:03,567
ජියැං බායි චුවාන්.

24
00:02:09,320 --> 00:02:11,648
Luo ඔබව එව්වාද?

25
00:02:11,648 --> 00:02:13,390
ඇය කිව්වා ඔබට ඉන්න කියලා.

26
00:02:13,390 --> 00:02:14,832
දකුණු කඳුකරයේ දඩයම්කරුවන්
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න

27
00:02:14,832 --> 00:02:15,847
ඇවිත් බේරගන්න කියලා.

28
00:02:15,847 --> 00:02:18,287
- එන්න එපා.
- කුමක් සඳහා ද ?

29
00:02:18,287 --> 00:02:21,048
මාව බේරගන්න එන්න එපා කියන්න.

30
00:02:21,048 --> 00:02:22,208
ජියං, මම ඔබට කියන්නම්.

31
00:02:22,208 --> 00:02:24,968
මේ අය ඕනම දේකට ලෑස්තියි.

32
00:02:24,968 --> 00:02:28,048
ඒ කියන්නේ මට වටිනාකමක් තියෙනවා
ඔවුන් සඳහා,

33
00:02:28,048 --> 00:02:30,368
සහ මට ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළ හැකිය
තොරතුරු.

34
00:02:30,368 --> 00:02:31,407
මම මෙහි සිටින තාක් කල්,

35
00:02:31,407 --> 00:02:33,167
ඔවුන් සිතන්නේ තමන්ට වාසියක් ඇති බවයි

36
00:02:33,167 --> 00:02:34,368
හදිසියේ ක්‍රියා නොකරනු ඇත.

37
00:02:34,368 --> 00:02:37,007
Luo සහ අනෙකුත් අය රැඳී සිටිනු ඇත
සාපේක්ෂව ආරක්ෂිතයි.

38
00:02:37,007 --> 00:02:40,272
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඇත්ත වශයෙන්.

39
00:02:40,272 --> 00:02:42,208
අනෙක් දඩයම්කරුවන්ට කියන්න ලුඕගෙන් ඉල්ලා සිටින්න

40
00:02:42,208 --> 00:02:43,567
පළඟැටියන් සමීපව නිරීක්ෂණය කිරීමට.

41
00:02:43,567 --> 00:02:47,167
එය සටන් මෙවලමක් පමණක් නොවේ,
ඔහු ද ප්‍රාණ ඇපකරුවෙකි.

42
00:02:47,167 --> 00:02:48,447
පළඟැටියෙක්ද?

43
00:02:48,447 --> 00:02:50,208
මම නුසුදුසුයි.

44
00:02:50,208 --> 00:02:52,368
ලුඕට කියන්න මම ගැන කරදර වෙන්න එපා කියලා.

45
00:02:52,368 --> 00:02:55,507
ඇයට ඇයව බලාගන්න ඉඩ දෙන්න.
මෙය දඩයම්කරුවන් සඳහා වඩාත් වැදගත් වේ.

46
00:02:55,507 --> 00:02:58,048
- පිටවෙන්න.
- කමක් නැහැ.

47
00:03:22,847 --> 00:03:24,247
සුභ උදෑසනක්.

48
00:03:28,328 --> 00:03:30,200
සුභ උදෑසනක්.

49
00:03:30,200 --> 00:03:33,400
කුඩා කල සිටම ඔහු හැඳින්වූයේ ජියැං යනුවෙනි.

50
00:03:33,400 --> 00:03:37,480
- එහෙනම් මම ඔයාට කතා කරන්න ඕනේ ...
- Quecha ප්රමාණවත් වනු ඇත.

51
00:03:47,127 --> 00:03:48,608
යූ රොං.

52
00:03:50,928 --> 00:03:53,087
ජියං ඔබ ගැන නිතර කතා කරනවා මම අසා ඇත්තෙමි.

53
00:03:53,727 --> 00:03:55,848
නරකයි, මම හිතනවා.

54
00:03:57,447 --> 00:03:59,407
කොහෙත්ම නැහැ.

55
00:03:59,407 --> 00:04:04,127
ඔයා පුහුණු වෙනවා කිව්වා
පිටරට සතුන්.

56
00:04:04,127 --> 00:04:05,648
තිරිසන්නුද?

57
00:04:05,648 --> 00:04:07,528
එයා එහෙම කිව්වද?

58
00:04:07,528 --> 00:04:09,048
ඔබ නොවේද?

59
00:04:10,694 --> 00:04:15,727
ඔයාට ඉන්න බෑ කිව්වා
සීමාවන් නොවේ.

60
00:04:15,727 --> 00:04:18,368
නමුත් දඩයම්කරුවන් අනතුරේ නම්,

61
00:04:19,008 --> 00:04:21,287
ඔහු සිතන්නේ ඔබ නැවත පැමිණෙනු ඇති බවයි.

62
00:04:22,088 --> 00:04:25,488
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු හරි ය.

63
00:04:31,573 --> 00:04:33,532
මම හැමදාම එන්න පරක්කු වැඩියි.

64
00:04:37,088 --> 00:04:38,647
සමාවෙන්න.

65
00:04:46,008 --> 00:04:50,727
අලි රංචුවක්
වල්, 90 පමණ,

66
00:04:51,464 --> 00:04:53,972
ජාතික වනෝද්යානයෙන් පැන ගියේය

67
00:04:53,972 --> 00:04:59,588
සහල් සහ වේවැල් ගිල දැමීය
ගොවීන්ගෙන් සීනි.

68
00:04:59,588 --> 00:05:03,628
ඔවුන් පාරවල් පවා පාගා දැමුවා
සහ පුද්ගලයින් තිදෙනෙකු තුවාල ලබා ඇත.

69
00:05:04,487 --> 00:05:08,927
බලධාරීන්ට ඒත්තු ගැන්වීමට මම සෑම දෙයක්ම කළා

70
00:05:08,927 --> 00:05:11,287
යැවීමට නොහැකි දේශීය

71
00:05:11,287 --> 00:05:15,927
ඔවුන් ආපසු ගෙන ඒමට හමුදාව
ජාතික වනෝද්‍යානයේ.

72
00:05:15,927 --> 00:05:17,968
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

73
00:05:17,968 --> 00:05:22,008
ජියැං කීවේ පුදුමයක් නොවේ
ඔබ විනය විරෝධී බව,

74
00:05:22,008 --> 00:05:25,768
නමුත් සුදුස්සා ඔබ පමණයි
ෆැන්ටම් කසයක් වීමට.

75
00:05:25,768 --> 00:05:27,367
විනය විරෝධීද?

76
00:05:27,367 --> 00:05:29,967
මම දැඩි ලෙස පුහුණු වී සිටියෙමි.

77
00:05:30,968 --> 00:05:32,047
මම තරුණ කාලේ,

78
00:05:32,047 --> 00:05:35,047
ජියැන්ග් හැම විටම මට එසේ කිරීමට සැලැස්වීය
පිරිමි ළමයින්ට නිරූපණයක්.

79
00:05:48,688 --> 00:05:50,647
ඔබට මට උගන්වන්න පුළුවන්ද?

80
00:05:52,448 --> 00:05:53,528
මොකක්ද ඉගෙන ගන්න?

81
00:05:53,528 --> 00:05:54,888
ඕනෑම දෙයක්.

82
00:05:54,888 --> 00:05:57,008
මට හැකි තාක් කල්

83
00:05:58,008 --> 00:06:00,167
නැවතී ඔබට උදව් කරන්න.

84
00:06:46,568 --> 00:06:51,008
එතකොට මොනවද දැනුණේ
වට්ටක්කා කැඳෙව්වාද?

85
00:06:55,568 --> 00:06:57,647
එය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා බර විය.

86
00:07:04,807 --> 00:07:08,087
ඔබ අධික බර ද උසුලයි.

87
00:07:10,088 --> 00:07:15,167
ජියැන්ග් කැඳවූ විට
වට්ටක්කා පහසු විය.

88
00:07:16,128 --> 00:07:17,888
දැන් මම කරන්නේ,

89
00:07:19,208 --> 00:07:21,328
එය කිසිසේත් පහසු නොවන බව මට වැටහේ.

90
00:07:22,040 --> 00:07:26,759
ඔබ මවාපාමින් සිටි බව ඔබ පිළිගන්නවාද?

91
00:07:28,927 --> 00:07:32,888
මට සහාය දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
පළඟැටියන් ආරක්ෂා කිරීමට.

92
00:07:33,888 --> 00:07:35,847
ඒකට නමක් වත් දුන්නද?

93
00:07:35,847 --> 00:07:40,087
ඔබ ඔබේ සතුන් නම් කරන්නේ නැද්ද?

94
00:07:43,927 --> 00:07:47,727
මට ඔබට සහාය දීමට අවශ්‍ය නැත
ඔබේ ප්‍රවේශය මම අනුමත කරන බව කියන්න.

95
00:07:47,727 --> 00:07:51,008
නමුත් වඩා හොඳ විකල්පයක් නැත.

96
00:07:52,000 --> 00:07:54,680
ඔබ වෙනස් නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඉක්මන් මතයක් නැත.

97
00:07:56,208 --> 00:07:59,167
මම එය මගේම දෑසින් දැකිය යුතුයි.

98
00:07:59,167 --> 00:08:01,647
මම ඒ ගැන පසුතැවෙන්න පුළුවන්.

99
00:08:05,487 --> 00:08:06,888
කමක් නැහැ.

100
00:08:44,808 --> 00:08:46,687
සියල්ල හොඳින් සිදු වූවාද?

101
00:08:48,166 --> 00:08:50,048
අපිට බය ටිකක් තිබුණා.

102
00:08:50,048 --> 00:08:51,888
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

103
00:08:53,887 --> 00:08:55,287
මම...

104
00:08:57,048 --> 00:08:58,768
මම හොඳින් වැඩ කරනවා.

105
00:08:59,928 --> 00:09:01,447
ගොඩක් හොඳයි.

106
00:09:05,767 --> 00:09:07,488
ඔබට යමක් කන්න අවශ්‍යද?

107
00:09:12,968 --> 00:09:14,848
මට නාන්න ඕන.

108
00:09:16,887 --> 00:09:18,168
ඔබේ තුවාලය තෙත් නොවිය යුතුය.

109
00:09:18,168 --> 00:09:20,287
මට අවම වශයෙන් මගේ හිසකෙස් සෝදාගත හැකිද?

110
00:10:08,367 --> 00:10:11,840
වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.

111
00:10:11,840 --> 00:10:15,127
ජියං හොඳයි වගේ.

112
00:10:15,127 --> 00:10:17,367
සහ ස්ථානය අනුව විනිශ්චය කිරීම
ඔහු රඳවා සිටින තැන,

113
00:10:17,367 --> 00:10:19,968
Lin Xi Rou ට ඔහුව අවශ්‍ය නැත
මොහොතකට රිදෙනවා.

114
00:10:19,968 --> 00:10:22,607
ජියැන්ග් ද සිතන්නේ ඔහු ය
දැනට ආරක්ෂිතයි.

115
00:10:22,607 --> 00:10:25,567
එයා මට කිව්වා ඔයාට අවවාද කරන්න කියලා
ඔහුව බේරා ගැනීමට නොවේ.

116
00:10:30,527 --> 00:10:33,687
කෙටියෙන් කිවහොත්, පළමුව අවධානය යොමු කරන්න
ඔබේ සුවය මත.

117
00:10:42,120 --> 00:10:43,247
ඔව්.

118
00:10:43,247 --> 00:10:47,567
Jang ඔයාටත් කිව්වා
මෙය හොඳින් නිරීක්ෂණය කරන්න...

119
00:10:48,887 --> 00:10:51,127
නැවතත් එය කුමක්ද?

120
00:10:51,127 --> 00:10:53,372
පළඟැටියන් ගැන හොඳින් විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

121
00:10:53,372 --> 00:10:55,208
ඔව්, පළඟැටියෝ.

122
00:10:55,208 --> 00:10:59,008
එකේ තියෙනවා කිව්වා
මෙවලමක් සහ ප්‍රාණ ඇපකරුවෙකු යන දෙකම.

123
00:11:01,788 --> 00:11:03,647
පළඟැටියා යනු කවුද?

124
00:11:03,647 --> 00:11:05,888
ඔහු ඔබට තවත් මොනවද කිව්වේ?

125
00:11:06,767 --> 00:11:08,168
වෙන මොකුත් නෙවෙයි.

126
00:11:08,168 --> 00:11:10,888
අපිට කතා කරන්න වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.

127
00:11:14,568 --> 00:11:17,047
හරි, වාඩි වෙන්න.

128
00:11:41,208 --> 00:11:43,409
ඔබට දුරකථනය ආපසු ලබා දිය හැකිය
Chang Xi මහතා විසිනි.

129
00:11:43,409 --> 00:11:44,848
එය අලුත්වැඩියා කර ඇත.

130
00:12:00,688 --> 00:12:02,088
ස්තුතියි.

131
00:12:03,040 --> 00:12:07,328
ඔබට කම්මැලි නම්,
මම ඔබ වෙනුවෙන් මැටි ටිකක් සූදානම් කළෙමි

132
00:12:07,328 --> 00:12:09,007
සහ මූර්ති මෙවලම්.

133
00:12:09,007 --> 00:12:11,047
ඔබට එය අවශ්‍ය වේදැයි මම නොදනිමි.

134
00:12:12,048 --> 00:12:15,848
මට මූර්ති කරන්න පුළුවන් වෙන්නේ එකක් විතරයි
වරක් මගේ අත සනීප විය.

135
00:12:17,607 --> 00:12:19,568
ඔව්.

136
00:12:19,568 --> 00:12:21,047
එය අර්ථවත් කරයි.

137
00:12:23,160 --> 00:12:24,208
එය හොඳයි.

138
00:12:24,208 --> 00:12:27,552
මමත් ඔයාලට පොත් ටිකක් ගෙනාවා.

139
00:12:27,552 --> 00:12:30,487
ඔබට මූර්ති කිරීමට නොහැකි නම්,
ඔබට අවම වශයෙන් කියවිය හැකිය.

140
00:12:30,487 --> 00:12:31,968
මෙන්න ඔවුන්.

141
00:12:52,568 --> 00:12:54,167
මෙම...

142
00:12:55,527 --> 00:12:57,607
ඔබ මට විනෝද වීමට උත්සාහ කරන්න

143
00:12:57,607 --> 00:12:59,568
නැතිනම් නිර්මාණ කිරීමට මා හුදකලා කිරීමටද?

144
00:12:59,568 --> 00:13:01,968
ඔයා මගේ නියෝජිතයෙක් වගේ.

145
00:13:16,487 --> 00:13:17,887
සහ ඒ.

146
00:13:17,887 --> 00:13:19,567
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය පිරිසිදු කළා.

147
00:13:36,767 --> 00:13:39,447
මට ආරක්ෂාව දැනෙනවා
එය මගේ අතේ ඇති විට.

148
00:13:43,688 --> 00:13:46,647
මේ පිස්සු තලයද?

149
00:14:19,688 --> 00:14:22,247
ඇය බය වෙලා වගේ.

150
00:14:22,247 --> 00:14:24,608
මම හිතුවේ ඇය හීලෑ කියලා?

151
00:14:25,328 --> 00:14:26,808
ඇය තවමත් මිනිසුන්ට බිය වන්නේ ඇයි?

152
00:14:26,808 --> 00:14:30,687
සමහරවිට Phantom Whip ඉන්න නිසා වෙන්න ඇති.

153
00:14:33,887 --> 00:14:36,448
එය විශාල, ජීවමාන පෘථිවි රාක්ෂයෙකි.

154
00:14:36,448 --> 00:14:41,407
ඔහු පැනලා ගියේ නැත්නම් කී දෙනෙක්
ඔබ එය නැවත සැඟවීමට කාලය තිබේද?

155
00:14:45,568 --> 00:14:49,247
ජියැන්ග් පැවසුවේ ඔහු අල්ලා ගත් බවයි
වසර 20 කට පෙර මුර සංචාරයක් අතරතුර.

156
00:14:49,247 --> 00:14:51,568
එම වසරේ, මැඩ් බ්ලේඩ් මිය ගියේය.

157
00:14:51,568 --> 00:14:54,208
ගෝල්ඩන් ගේට්ටුව අලුත්වැඩියා වෙමින් පවතී.

158
00:14:54,208 --> 00:14:57,928
අපිට එයාව මරන්නවත් එයාව නිදහස් කරන්නවත් බැරි වුණා.

159
00:14:57,928 --> 00:14:59,687
ඒ නිසා අපට ඔහුව මෙහි තබා ගැනීමට සිදු විය.

160
00:15:00,448 --> 00:15:01,887
ඊළගට?

161
00:15:01,887 --> 00:15:06,448
අවුරුද්දක් අපිට යන්න කිව්වා
කඳුකරයේ අපව පුහුණු කරන්න,

162
00:15:06,448 --> 00:15:09,651
නමුත් අපි එල්ලෙමින් සිටි අතර අපට අවශ්‍ය විය
රෝස්ට් තණකොළ පෙත්තන්.

163
00:15:09,651 --> 00:15:14,172
අපි ගිනි දල්වන විට,
ක්‍රිප් මහත්තයා අපිව අල්ලගත්තා.

164
00:15:15,127 --> 00:15:18,247
ඔහු අපිව වළේ හිර කළා
කන්ද පිටුපස සෙප්ටික්.

165
00:15:18,247 --> 00:15:22,527
බල්ලෝ අපිට බැරි උනා
මුළු රෑම ඒ ගඳ ඉවසුවා.

166
00:15:22,527 --> 00:15:27,527
මධ්‍යම රාත්‍රියේදී අපි අගුල තෝරා ගත්තෙමු
අපි පැනලා ගියා.

167
00:15:27,527 --> 00:15:29,608
නමුත් මට ලැබුණා

168
00:15:30,487 --> 00:15:32,208
එය නැති වූ අතර මට එය තිබේ

169
00:15:32,847 --> 00:15:34,888
මෙහි සොයා ගන්නා ලදී.

170
00:15:38,527 --> 00:15:41,928
දැන් ඔබ එය සඳහන් කරන විට, අයි
ඔබ බව මතක තබා ගන්න

171
00:15:41,928 --> 00:15:45,727
පිරිසිදු කිරීම සඳහා දඬුවම් කරන ලදී
තිදෙනෙකු සඳහා වැසිකිළිය

172
00:15:45,727 --> 00:15:47,208
තව දවස් නේද?

173
00:15:50,808 --> 00:15:55,167
ඉතින් එදා ඉඳන් ඔයා ඒක හීලෑ කළාද?

174
00:15:57,048 --> 00:15:58,567
නැත.

175
00:15:59,568 --> 00:16:02,568
ඔබ එකින් එක පිටව යන විට,

176
00:16:02,568 --> 00:16:05,488
මා හන් සී සහ මම පමණක් ඉතිරිව සිටියෙමු.

177
00:16:06,448 --> 00:16:09,447
ඉතින් ජියැන්ග් මට ඒක භාර දුන්නා.

178
00:16:11,328 --> 00:16:15,048
ඔබට, ඔහු පැරණි මිතුරෙකු විය හැකිය.

179
00:16:15,048 --> 00:16:20,287
නමුත් වෙනත් දඩයම්කරුවන් සඳහා
දකුණු කඳුකරයේ, ඔහු සතුරෙකි.

180
00:16:22,088 --> 00:16:27,407
මට අවශ්‍ය වුණේ සතුරා වෙනස් කිරීමටයි
මිතුරෙකු ලෙස ඔහුව පරාජය කරන්න.

181
00:16:28,847 --> 00:16:31,208
ඉස්සර ඔයා තනියම.

182
00:16:31,208 --> 00:16:33,407
දැන් ඔබ ලොක්කා ය.

183
00:16:35,688 --> 00:16:38,327
ඔබට වෙන්කර හඳුනාගත හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

184
00:16:39,048 --> 00:16:41,088
සතුරාගේ මිතුරා.

185
00:16:42,887 --> 00:16:44,608
ඔබ මෙහි සිටින නිසා,

186
00:16:45,968 --> 00:16:48,928
අපි යමු වෙන කෙනෙක් බලන්න

187
00:16:48,928 --> 00:16:51,128
මිතුරා වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට නොදන්නා
සතුරෙකුගේ.

188
00:17:00,887 --> 00:17:04,968
ඉතින් ලින් මෙනවියට දරුවන් සිටියේ නැද්ද?

189
00:17:04,968 --> 00:17:06,408
නැත.

190
00:17:07,688 --> 00:17:10,127
එතකොට ඔයාව හදාගත්තේ කවදාද?

191
00:17:11,727 --> 00:17:13,807
ඇත්තටම අපි මේ ගැන කතා කළ යුතුද?

192
00:17:17,608 --> 00:17:21,527
ඔයා අද එන්න එකඟ වුනා
හුදෙක් විධිමත් ලෙස.

193
00:17:21,527 --> 00:17:23,368
මම දන්නවා.

194
00:17:23,368 --> 00:17:24,888
නමුත් හොඳින් සිතා බලන්න.

195
00:17:24,888 --> 00:17:27,928
අපි මොනවද කතා කළේ කියලා ඇය මගෙන් ඇහුවොත්,

196
00:17:27,928 --> 00:17:30,168
මට මොකුත් කියන්න බෑ.

197
00:17:31,688 --> 00:17:34,807
ඉතින්, අපි මාතෘකාව වෙනස් කරමුද?

198
00:17:39,007 --> 00:17:40,287
කමක් නැහැ.

199
00:17:40,287 --> 00:17:44,688
මම මගෙන් පටන් ගන්නම්
අයිස් කඩන්න.

200
00:17:46,648 --> 00:17:49,767
මමත් අනාථයෙක්, නමුත්
කවුරුවත් මාව හදාගත්තේ නැහැ.

201
00:17:49,767 --> 00:17:52,047
මම හැදී වැඩුණේ නිවසක.

202
00:17:53,767 --> 00:17:57,567
ලින් මහත්මිය ඔබට අනුග්‍රහය දක්වන බව මම දැන සිටියෙමි.

203
00:17:58,567 --> 00:18:01,608
මම පොඩි කාලේ ගෙදර
ප්රතිසංස්කරණය කළා.

204
00:18:01,608 --> 00:18:04,968
ඔවුන් සංචාර නතර කළා
වාර්ෂික වාර්තා සහ විධිමත්

205
00:18:04,968 --> 00:18:06,848
මතුපිටින්, නමුත් ආරම්භ කර ඇත
අනුග්‍රාහක වැඩසටහනක් සංවිධානය කිරීමට.

206
00:18:06,848 --> 00:18:09,448
ඕනෑම ව්‍යාපාරයක් හෝ පුද්ගලයෙක්

207
00:18:09,448 --> 00:18:11,727
අනුග්‍රහය දැක්වීමට දරුවෙකු තෝරා ගත හැකිය,

208
00:18:11,727 --> 00:18:15,527
එහි පිරිවැය ආවරණය කරන ලදී
අධ්යාපනය සහ ජීවිතය.

209
00:18:15,527 --> 00:18:18,688
මම වාසනාවන්ත විය
Roadsound විසින් තෝරා ගන්නා ලදී.

210
00:18:18,688 --> 00:18:21,208
ලින් මහත්මිය අපව කිසිදා හමු වී නැත.

211
00:18:21,208 --> 00:18:24,567
නමුත් ඇය තුනකට අනුග්රහය දැක්වූවාය
වරකට දරුවන්.

212
00:18:26,727 --> 00:18:30,367
ඇත්තම කිව්වොත් අපි තුන්දෙනාගෙන්,

213
00:18:31,287 --> 00:18:34,208
එකේ වැඩ කරන්නේ
විදේශයන්හි විදුලි සංදේශ,

214
00:18:34,208 --> 00:18:36,807
අනෙක Roadsound හි පර්යේෂණ කරයි,

215
00:18:37,487 --> 00:18:40,968
සහ මම අවම වශයෙන් පොරොන්දු වෙනවා,
මගේ ගිණුමේ පමණයි.

216
00:18:43,767 --> 00:18:48,087
ඇත්ත වශයෙන්ම, ලින් මහත්මිය බොහෝ විට ඔබට ප්‍රශංසා කරයි.

217
00:18:49,007 --> 00:18:50,567
ඇත්තටම ?

218
00:18:51,269 --> 00:18:54,188
ඒකයි මම කතා කරන්නේ
ලින් මහත්මිය මගේ දානපතිනිය.

219
00:18:55,168 --> 00:18:57,327
ඇය මට ඔබව හඳුන්වා දුන්නා.

220
00:18:57,327 --> 00:19:00,608
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා
හරිම වාසනාවන්තයි.

221
00:19:00,608 --> 00:19:02,008
අපි යමු.

222
00:19:04,688 --> 00:19:06,087
ඉදිරියට යන්න.

223
00:19:08,287 --> 00:19:09,767
ප්රවේසම් වන්න.

224
00:19:09,767 --> 00:19:11,168
ප්රවේසම් වන්න.

225
00:19:22,400 --> 00:19:23,800
එය කුමක් ද?

226
00:19:27,087 --> 00:19:28,713
කිසිවක් නැත.

227
00:19:28,713 --> 00:19:30,154
අපි යමු.

228
00:19:31,567 --> 00:19:33,527
විකුණන ස්ථාවරයක් තියෙනවා
qingtuan සහල් බෝල.

229
00:19:33,527 --> 00:19:34,807
ඔබ දැනටමත් උත්සාහ කර තිබේද?

230
00:19:34,807 --> 00:19:36,887
- නැහැ.
- අපි යමු.

231
00:19:38,880 --> 00:19:42,392
[Luo]

232
00:19:43,727 --> 00:19:46,608
සමාවෙන්න. මට ඔයාට කියන්න අමතක වුනා
මෙහෙයුම අවලංගු කළා කියලා.

233
00:19:46,608 --> 00:19:48,208
කලබල වෙන්න එපා.

234
00:19:49,287 --> 00:19:52,168
සමාවෙන්න. මට ඔයාට කියන්න අමතක වුනා
මෙහෙයුම අවලංගු කළා කියලා.

235
00:19:52,168 --> 00:19:53,768
කලබල වෙන්න එපා.

236
00:19:56,287 --> 00:19:59,071
ඔහු ඇත්තටම මැරිලාද?

237
00:19:59,071 --> 00:20:00,408
අග්රය සහ හත්වන කශේරුකාව
හිස් කබල වේ

238
00:20:00,408 --> 00:20:01,767
පිස්සන්ගේ දුර්වල තැන්.

239
00:20:01,767 --> 00:20:05,688
හානියට පත් වූ පසු, ඔවුන් ශිශිරතාරණය කරයි
Gou Ya වගේ

240
00:20:05,688 --> 00:20:08,007
මාස තුනේ සිට මාස හය දක්වා.

241
00:20:08,007 --> 00:20:09,807
සහ නැවත අවදි?

242
00:20:11,368 --> 00:20:14,887
මැඩ් බ්ලේඩ් එකට විතරයි මරන්න පුළුවන්
සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සන්.

243
00:20:25,487 --> 00:20:26,928
නැත.

244
00:20:27,960 --> 00:20:29,767
මොකක්ද ?

245
00:20:29,767 --> 00:20:32,208
Lin Xi Rou විසින් Gou Ya ක්‍රියාත්මක කරන ලදී.

246
00:20:32,208 --> 00:20:35,008
දඩබ්බරයින්ට තමන්ගේම මරා දැමිය හැකිය.

247
00:20:36,128 --> 00:20:39,448
කෙසේ වෙතත්, ඇය ද කැඳවා ඇත
රට වටේම හොරු.

248
00:20:39,448 --> 00:20:42,688
මෙයින් අදහස් කරන්නේ එය එසේ නොවන බවයි
ඔවුන්ට පහසු නැත.

249
00:20:45,327 --> 00:20:49,567
අපට, සමහර විට එය
හොඳ ආරංචියක්.

250
00:20:49,567 --> 00:20:53,047
සියල්ලට පසු, අපි සොයාගත්තා
පිස්සන් පරාජය කිරීමට තවත් ක්රමයක්.

251
00:20:53,807 --> 00:20:56,327
ඔබ දන්නවද Gou Ya ඝාතනය කළේ ඇයි කියලා?

252
00:20:57,168 --> 00:21:00,487
උල්ලංඝණය කළ බව ඔවුහු කීහ
නීති රීති සහ සර්ව භක්ෂක විය.

253
00:21:00,487 --> 00:21:02,327
ඔහුගේ සුවඳ හෙළි වීමේ අනතුරක් විය.

254
00:21:02,327 --> 00:21:05,008
එය තහනම්, එබැවින් එය ක්රියාත්මක කළ යුතුය.

255
00:21:05,720 --> 00:21:07,208
සර්ව භක්ෂක ද?

256
00:21:07,208 --> 00:21:08,648
ඔව්.

257
00:21:13,767 --> 00:21:15,807
යන්න දෙන්න. විට චෙන් ෆු
අවදි වනු ඇත,

258
00:21:15,807 --> 00:21:18,208
අපට ප්‍රයෝජනවත් තොරතුරු කිහිපයක් තිබිය හැකිය.

259
00:21:18,968 --> 00:21:20,807
චෙන් ෆු අවදි වන්නේ කවදාද?

260
00:21:20,807 --> 00:21:23,098
ඔව්. ඒක තාම මගේ කඳේ.

261
00:21:23,098 --> 00:21:24,128
දැන් ?

262
00:21:24,128 --> 00:21:25,168
ඔව්.

263
00:21:25,168 --> 00:21:26,567
ඇයි කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

264
00:21:26,567 --> 00:21:28,487
කලබල වෙන්න එපා. ඔහු අවදි නොවනු ඇත.

265
00:21:28,487 --> 00:21:30,488
කොහොමද ඔච්චර විශ්වාස?

266
00:21:35,360 --> 00:21:37,200
මම පරීක්ෂා කරන්නම්.

267
00:21:45,928 --> 00:21:49,247
අපිට එහෙම තැනක් තියෙනවද?

268
00:21:49,247 --> 00:21:51,848
ගලවා ගැනීමේ කණ්ඩායම මෙහි එන්නේ නැත.

269
00:21:51,848 --> 00:21:54,248
සාමාන්යයෙන් එය වසා ඇත.

270
00:21:55,208 --> 00:21:58,848
මම හිතන්නේ ඒ තැන
මේ පුංචි පෘථිවි යක්ෂයා

271
00:21:58,848 --> 00:22:00,888
රඳවා ගත්තේ ඔබේ රහස් පදනමද?

272
00:22:00,888 --> 00:22:04,728
ඒ ගැන දන්නේ ජියං සහ මම විතරයි.

273
00:22:14,208 --> 00:22:16,527
රතු නූල් සිසුන්ට සිදුරු කරයි.

274
00:22:16,527 --> 00:22:19,527
අපි ඔහුව පෘථිවි යක්ෂයන්ගෙන් බේරා ගත්තෙමු.

275
00:22:19,527 --> 00:22:23,128
නමුත් ඔහුට අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැත
ස්වභාවික ගින්නෙන් පීඩා විඳීමට.

276
00:22:23,128 --> 00:22:25,408
ඔබ ඔහුව මෙහි සිරකර තබාගෙන සිටිනවාද?

277
00:22:26,087 --> 00:22:28,567
Clan du Fouet ඇඳුමෙන් විශිෂ්ටයි.

278
00:22:28,567 --> 00:22:30,727
ඔයා හරි වෙලාවට.

279
00:22:30,727 --> 00:22:32,968
බලමු අදහසක් තියෙනවද කියලා.

280
00:22:36,007 --> 00:22:40,448
තිරිසන් භූතයන් මෙල්ල කරන්න මම දන්නවා.

281
00:22:40,448 --> 00:22:41,727
නමුත් මිනිසුන් හීලෑ කිරීම?

282
00:22:41,727 --> 00:22:44,367
මෙය පෙර නොවූ විරූ දෙයක්
අපේ පවුල් ඉතිහාසය.

283
00:22:46,247 --> 00:22:50,367
ඔහු තවමත් මනුෂ්‍යයෙකු ලෙස සලකන බව ඔබ සිතනවාද?

284
00:23:00,487 --> 00:23:03,408
මෘගයන් මෙල්ල කිරීම පහසුය

285
00:23:03,408 --> 00:23:05,807
මොකද අපිට එයාලගේ හිත තේරෙනවා.

286
00:23:05,807 --> 00:23:10,727
එහෙත් කිසිවකුට මිනිස් මනස නොතේරේ.

287
00:23:10,727 --> 00:23:12,768
මිනිස් මනස අනපේක්ෂිත ය.

288
00:23:13,648 --> 00:23:16,887
මෙය කිසිදා විසඳිය නොහැකි අභියෝගයකි.

289
00:23:17,767 --> 00:23:20,087
නමුත් මෙන්න අපි ගනුදෙනු කරනවා

290
00:23:20,087 --> 00:23:24,248
මිනිසා සහ යක්ෂයා අතර යමක්.

291
00:23:29,007 --> 00:23:30,887
අනෙක් අය ඒ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

292
00:23:34,608 --> 00:23:36,648
ඔවුන් දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත.

293
00:23:40,128 --> 00:23:42,448
ඔබට තව කොපමණ රහස් තිබේද?

294
00:24:05,520 --> 00:24:09,168
[Kaixun පේස්ට්‍රි සාප්පුව]

295
00:24:10,648 --> 00:24:12,487
ලින්ග්.

296
00:24:12,487 --> 00:24:15,248
ඇයි මට දැනෙන්නේ අපිව අනුගමනය කරනවා වගේ?

297
00:24:17,368 --> 00:24:20,087
ඔබට මාතෘකා කිසිවක් සොයාගත නොහැකි නම්
සංවාදය,

298
00:24:20,087 --> 00:24:22,327
ඔබ නිහඬව සිටිය යුතුය.

299
00:24:22,327 --> 00:24:24,087
සංවාදයට බල කිරීමට අවශ්ය නැත.

300
00:24:24,087 --> 00:24:26,208
ඔබ ඕනෑවට වඩා කරනවා.

301
00:24:27,767 --> 00:24:29,408
සමහර විට මට අනෙක් සියල්ල මග හැරී ඇත,

302
00:24:29,408 --> 00:24:31,487
නමුත් කිසිවිටක සංවාදයේ මාතෘකා නොවේ.

303
00:24:31,487 --> 00:24:33,368
ඔබේ qingtuan සහල් බෝල. ඉතින්.

304
00:24:33,368 --> 00:24:34,727
- ස්තුතියි.
- ස්තුතියි.

305
00:24:34,727 --> 00:24:36,327
අපි qingtuan ගැන කතා කරමු.

306
00:24:36,327 --> 00:24:39,327
Qingming උත්සවයට පෙර,

307
00:24:39,327 --> 00:24:41,712
මග්වෝට් යුෂ නිස්සාරණය කරනු ලැබේ,

308
00:24:41,712 --> 00:24:43,408
ඉන්පසු එය පිටි සමඟ මිශ්ර කරන්න
ඇලෙන සුළු සහල් වලින්.

309
00:24:43,408 --> 00:24:46,448
ඔබ 66 වැනි පාරිභෝගිකයා වේ
අද අපේ ගබඩාවෙන්.

310
00:24:46,448 --> 00:24:48,928
අපි තෑගි තුනක් සූදානම් කළා
තෝරා ගත යුතු දේ.

311
00:24:48,928 --> 00:24:50,408
එකක් තෝරන්න.

312
00:24:51,720 --> 00:24:53,240
එන්න, එකක් තෝරන්න.

313
00:24:59,968 --> 00:25:01,688
එය වඩා හොඳයි.

314
00:25:09,727 --> 00:25:11,888
මම මේක තෝරනවා.

315
00:25:11,888 --> 00:25:13,188
හොඳ තේරීමක්.

316
00:25:13,188 --> 00:25:15,247
- අපි යමු.
- ඉන්න, මොකක්ද අවුල?

317
00:25:15,247 --> 00:25:17,208
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.

318
00:25:17,208 --> 00:25:18,368
ආපසු හැරී බලන්න එපා.

319
00:25:18,368 --> 00:25:20,527
ඔබේ පියවර නරඹන්න.

320
00:25:20,527 --> 00:25:23,488
- ඉන්න, අපි ...
- ප්‍රශ්න නැත. මාව අනුගමනය කරන්න.

321
00:25:47,400 --> 00:25:49,608
ඒ අක්කා.

322
00:25:49,608 --> 00:25:51,208
ඇය මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

323
00:26:09,448 --> 00:26:11,168
මෙම ප්රදේශය පදිංචිකරුවන්ගෙන් පිරී ඇත.

324
00:26:11,168 --> 00:26:14,648
ඔබ හිතුවේ නැහැ ඔහුට පුළුවන් කියලා
ඔහු පැන ගියහොත් කරදරයක් ඇති කරයිද?

325
00:26:15,767 --> 00:26:16,888
මට කණගාටුයි.

326
00:26:16,888 --> 00:26:19,128
මම ඔබ දෙස බලා සිටීම ගැන ඕනෑවට වඩා අවධානය යොමු කළෙමි

327
00:26:19,128 --> 00:26:20,887
මට එය අමතක විය.

328
00:26:28,968 --> 00:26:31,368
වරක් මෙම පටල
සුව වී උණු වී යනු ඇත,

329
00:26:31,368 --> 00:26:33,688
එය අලුත් එකක් මෙන් වනු ඇත.

330
00:26:33,688 --> 00:26:36,327
මේක ක්‍රියාත්මක වෙන්නේ මෙහෙමයි
ප්‍රාථමික පෘථිවි මිතුරන්.

331
00:26:37,168 --> 00:26:39,888
නමුත් මේවා මට විශ්වාස නැහැ
මිනිස් ස්වරූපයෙන්

332
00:26:39,888 --> 00:26:41,728
එකම ආකාරයෙන් වැඩ කරන්න.

333
00:26:42,767 --> 00:26:45,047
එවැනි පුනර්ජනනීය ධාරිතාව.

334
00:26:45,047 --> 00:26:47,527
මෙය ඔවුන් පරාජය කිරීමට අපහසු වේ.

335
00:26:49,368 --> 00:26:50,848
ටූ, කෑම ලෑස්තියි.

336
00:26:50,848 --> 00:26:53,120
මිස් නී වෙත ගෙන යන්න.

337
00:26:53,120 --> 00:26:54,928
හරි මම එනවා.

338
00:26:54,928 --> 00:26:57,168
මම එනකම් ඉන්න. අපි එතනම කමු.

339
00:26:58,327 --> 00:27:00,208
මට දැන් හොඳටම දැනෙනවා.

340
00:27:00,208 --> 00:27:01,327
මම පහළට කන්න යනවා.

341
00:27:01,327 --> 00:27:04,248
ඉන්න, ඔබට විශ්වාසද?

342
00:27:16,007 --> 00:27:18,168
හොඳයි, මම එය බැඳ තබන්නම්.

343
00:27:29,120 --> 00:27:32,405
[චැං ෂී ඩම්ප්ලිං]

344
00:27:41,087 --> 00:27:43,168
පෑන් සිට නැවුම්.

345
00:27:47,087 --> 00:27:48,928
මම ඒක කවදාවත් දැකලා නැහැ.

346
00:27:49,968 --> 00:27:52,168
ඒ මිස් නීගේ.

347
00:27:52,168 --> 00:27:54,200
ඒක ඔයාගේ.

348
00:27:54,200 --> 00:27:56,487
ඇයි මේ මනාප ප්‍රතිකාරය?

349
00:27:56,487 --> 00:27:58,087
අල්ලගෙන ඉන්න.

350
00:27:58,087 --> 00:27:59,608
හරක් මස් සහ ඖෂධ පැළෑටි පිරවීම.

351
00:27:59,608 --> 00:28:01,327
නව ආහාර.

352
00:28:01,327 --> 00:28:03,007
බඩ පුරවන්න

353
00:28:03,007 --> 00:28:04,567
ඔබේ ශරීරය පෝෂණය කරන අතරතුර.

354
00:28:04,567 --> 00:28:06,047
උත්සාහ කරන්න.

355
00:28:06,888 --> 00:28:08,168
Chang Xi මහතා.

356
00:28:08,168 --> 00:28:10,408
සාමාන්යයෙන්, අලුත් සඳහා

357
00:28:10,408 --> 00:28:11,767
සායනික පරීක්ෂණ, එය අවශ්ය වේ
පාලන කණ්ඩායම් කිහිපයක්.

358
00:28:11,767 --> 00:28:13,208
ඔහුගේ මතය ප්රමාණවත් නොවේ.

359
00:28:13,208 --> 00:28:16,208
- මට කෑම වේල රස බලන්න පුළුවන් නම්...
- නවත්වන්න.

360
00:28:17,007 --> 00:28:18,688
ඔබ කන්න අවශ්ය නැහැ.

361
00:28:18,688 --> 00:28:20,168
ඒක ඔයාට ගොඩක් වැඩියි.

362
00:28:23,247 --> 00:28:24,887
ඒක රසයි.

363
00:28:26,888 --> 00:28:29,968
මම කවදාවත් කවුරුවත් දැකලා නැහැ
මිසිස් ලු වලට වඩා හොඳට උයන්න.

364
00:28:29,968 --> 00:28:31,487
මිස් ලු?

365
00:28:31,487 --> 00:28:33,168
ඇය මගේ ගෘහ සේවිකාවයි.

366
00:28:34,047 --> 00:28:35,696
මම දන්නේ රැවියෝලි හදන්න විතරයි.

367
00:28:35,696 --> 00:28:37,087
අනිත් කෑම හදන්න දන්නෙ නෑ.

368
00:28:37,087 --> 00:28:38,767
ඔබට කමක් නැත්නම්,

369
00:28:38,767 --> 00:28:40,767
මිසිස් ලූට කරන්න කියලා දෙන්නම්
සැරසීම.

370
00:28:40,767 --> 00:28:43,208
ඔබට අවශ්‍ය විටෙක එය අනුභව කළ හැකිය.

371
00:28:43,968 --> 00:28:47,007
Chang Xi මහතා, ලු මහත්මිය කළ යුතුයි
වෙනත් කෑම වර්ග උයන්නේ කෙසේදැයි ඔබට උගන්වයි.

372
00:28:47,007 --> 00:28:49,047
ඔබේ දැනුම බෙදාගන්න.

373
00:28:49,047 --> 00:28:51,248
ඔයාට මගේ රැවියෝලි එපා වෙලාද?

374
00:28:53,247 --> 00:28:54,408
මාර්ගය වන විට, Chang Xi මහතා.

375
00:28:54,408 --> 00:28:56,648
මට සේවා 20 ක් ඇණවුම් කිරීමට අවශ්‍යයි
හෙට ලු මහත්මිය වෙනුවෙන්.

376
00:28:56,648 --> 00:28:59,527
- එය හොඳයි ?
- කමක් නැහැ. මම ඒක බලාගන්නම්.

377
00:29:00,128 --> 00:29:02,400
ස්තුතියි යාන් මහතා.

378
00:29:02,400 --> 00:29:03,880
කෑවා.

379
00:29:03,880 --> 00:29:04,950
ඉන්න.

380
00:29:04,950 --> 00:29:07,349
මෙන්න, යාන් මහතා. එකක් ගන්න.

381
00:29:09,527 --> 00:29:11,208
මම දානයක් ගන්නේ නැහැ.

382
00:29:11,208 --> 00:29:12,768
එබැවින් එය විසි කරන්න.

383
00:29:17,208 --> 00:29:18,968
ඒක ඔයාගෙන්.

384
00:29:24,720 --> 00:29:26,998
- තවත් එකක්.
- ඒ ඇති.

385
00:29:31,960 --> 00:29:33,879
හුවමාරු කරන්න.

386
00:29:47,487 --> 00:29:48,928
හොඳයි.

387
00:29:48,928 --> 00:29:50,688
ඔබ ඉක්මනින් ඉගෙන ගන්න.

388
00:29:51,648 --> 00:29:53,448
සාමාන්යයෙන් ඇය කලා කෘති නිර්මාණය කරයි.

389
00:29:53,448 --> 00:29:56,208
රවියෝලි යනු ළමා සෙල්ලමකි.

390
00:29:56,208 --> 00:29:57,527
මෙම රැවියෝලි හොඳින් අලෙවි විය හැක.

391
00:29:57,527 --> 00:30:00,208
මම පසුව මිල යාවත්කාලීන කළ යුතුයි.

392
00:30:00,208 --> 00:30:02,327
හොඳ රැවියෝලි පුලුන් මත රඳා පවතී.

393
00:30:02,327 --> 00:30:04,208
ඔබේ විහිළුව පරිපූර්ණයි.

394
00:30:04,208 --> 00:30:07,727
ඔහුගේම මෙන් පෙරළී ගියත්,
ඔවුන් නරක නොවනු ඇත.

395
00:30:07,727 --> 00:30:09,487
මගේ වරද කුමක්ද?

396
00:30:09,487 --> 00:30:12,928
එය ... එය අද්විතීයයි. හරිද?

397
00:30:12,928 --> 00:30:14,128
ඒවා ඔබම තබා ගන්න.

398
00:30:14,128 --> 00:30:16,047
ඒවා කොහොමත් විකුණන්නේ නැහැ.

399
00:30:24,208 --> 00:30:26,928
Chang Xi මහතා ඔහුගේ භාගයක් වියදම් කළේය
ඔහුගේ කලාව ප්‍රගුණ කිරීමට ජීවිතය.

400
00:30:26,928 --> 00:30:29,087
ඔහු ලූ මහත්මියට සැරසිලි උගන්වයි,

401
00:30:29,087 --> 00:30:30,807
සහ ඔබ, ඇසුරුම්.

402
00:30:30,807 --> 00:30:34,408
ඔබට Chang Xi ඩම්ප්ලිං උරුම විය හැක.

403
00:30:34,408 --> 00:30:36,928
මූර්ති ශිල්පියෙකු ලෙස ඔබේ වෘත්තිය අසාර්ථක වුවහොත්,

404
00:30:36,928 --> 00:30:38,727
ආපසු පැමිණ අවන්හල පවත්වාගෙන යන්න.

405
00:30:38,727 --> 00:30:40,168
උපහාසාත්මක වෙන්න එපා.

406
00:30:40,168 --> 00:30:41,448
ඔබ සැබෑ ව්‍යාපාරිකයෙක්.

407
00:30:41,448 --> 00:30:43,480
ඔබට ඇත්තේ උපාය මාර්ග පමණි
ව්යාපාර මනසේ.

408
00:30:43,480 --> 00:30:45,720
Chang Xi මහතා තරම් සත්‍යවාදී නොවේ.

409
00:31:14,608 --> 00:31:17,448
මිස් ලු සූක්ෂම උනත්

410
00:31:18,208 --> 00:31:20,928
සහ Chang Xi මහතා හොඳින් උගන්වයි,

411
00:31:20,928 --> 00:31:23,287
පිසූ රැවියෝලි

412
00:31:23,287 --> 00:31:26,368
ගෙදර රස වෙනස් නේද?

413
00:31:26,368 --> 00:31:28,408
එතරම් වෙනස් නොවේ.

414
00:31:28,408 --> 00:31:31,488
ඉතින් මේ පෘථිවි යක්ෂයෝ
Humanoids ද සමාන ය.

415
00:31:32,408 --> 00:31:34,847
ඒත් ඒවා වෙන්න බෑ
100% සමානයි.

416
00:31:37,743 --> 00:31:41,208
ඔව්. සර්ව භක්ෂක පුරුදු වගේ.

417
00:31:41,208 --> 00:31:43,798
සර්ව භක්ෂක පෘථිවි යක්ෂයන්
සුවඳක් රැගෙන යන්න

418
00:31:43,798 --> 00:31:45,408
සහ පහසුවෙන් නිරාවරණය වේ.

419
00:31:47,408 --> 00:31:50,688
සුනඛ වංශයට ස්වභාවිකවම පුළුවන්
පෘථිවි යක්ෂයන්ගේ සුවඳ හඳුනා ගන්න.

420
00:31:50,688 --> 00:31:52,247
නමුත් මිනිස් ස්වරූපය ගත් පසු

421
00:31:52,247 --> 00:31:54,848
පෘථිවි භූතයන්ගේ වෙස් මුහුණ
ඔවුන්ගේ සුවඳ.

422
00:31:54,848 --> 00:31:59,213
සැඟවී සිටීමට, පුරුදු
සර්ව භක්ෂක තහනම්.

423
00:31:59,213 --> 00:32:00,892
ගෞ යා මහතා.

424
00:32:01,640 --> 00:32:03,968
සර්ව භක්ෂක ද? ඒක ලස්සනට කියලා තියෙනවා.

425
00:32:03,968 --> 00:32:06,127
- ඇත්තටම, එය ...
- මිනිසුන් කන්න.

426
00:32:08,408 --> 00:32:10,367
ඉතින් මිනිස්සුන්ව කන එක නෙමේ

427
00:32:12,073 --> 00:32:15,154
ඔවුන්ව වඩා මිනිසුන් බවට පත් නොකරනු ඇත,

428
00:32:15,154 --> 00:32:17,553
නමුත් ඔවුන්ගේ සැබෑ ස්වභාවය හෙළි කරනු ඇත.

429
00:32:18,888 --> 00:32:20,607
හරියටම.

430
00:32:27,857 --> 00:32:30,047
ඔහු ප්‍රාථමික පෘථිවි යක්ෂයෙකි.

431
00:32:30,047 --> 00:32:33,208
මිනිසෙකු වීමට නම් ඔහුට අවශ්‍යයි
ඇසුරුම් කිරීම.

432
00:32:37,718 --> 00:32:42,440
අපි එය හොඳින් රෝල් කරමු, අපි එය හොඳින් උයන්නෙමු,

433
00:32:42,440 --> 00:32:45,920
ඔහු මිනිස් ස්වරූපයෙන් සේවය කරනු ලැබේ.

434
00:32:49,047 --> 00:32:51,928
ඕනෑම ඇසුරුම් කළ හැක
මෙම "විහිළුව" අඩංගුද?

435
00:32:52,767 --> 00:32:56,047
ඇසුරුම් වලට අමතරව
සහ ගතවන කාලය,

436
00:32:56,047 --> 00:32:58,648
වෙනත් පියවර තිබේද?

437
00:32:58,648 --> 00:33:00,848
නැත්නම් ආකලන ද?

438
00:33:00,848 --> 00:33:02,928
යමක් අතුරුදහන් වී ඇත.

439
00:33:09,968 --> 00:33:12,127
මට බොහෝ දුරට අමතක විය.

440
00:33:12,848 --> 00:33:14,128
මට මෙහි ලැයිස්තුවක් තිබේ.

441
00:33:14,128 --> 00:33:16,127
ලින් ලින්ග් ඒක මට දුන්නා.

442
00:33:17,487 --> 00:33:19,768
මට ඒක පාඩම් කරන්න වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.

443
00:33:22,527 --> 00:33:23,928
මෙම...

444
00:33:24,800 --> 00:33:26,103
[ෆෝල්ඩරය]
Lin Xi Rou සතුව රහස් මැදිරියක් ඇත

445
00:33:26,103 --> 00:33:27,287
මුරපදයක් සමඟ.

446
00:33:27,287 --> 00:33:30,007
මේ සියලුම ලියකියවිලි අගුලු දමා ඇත
ඇතුළත.

447
00:33:30,007 --> 00:33:32,768
[කාමර සගයා, Xu An Ni]
එය විශාල ලැයිස්තුවක් විය යුතුය.

448
00:33:36,448 --> 00:33:38,087
නේවාසික මිතුරා?

449
00:33:39,968 --> 00:33:43,408
ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා, ඔවුන් කළ යුතුය
තනියම ජීවත් වෙනවා.

450
00:33:43,408 --> 00:33:46,247
ඔවුන් ජීවත් වන්නේ යමෙකු සමඟ ය.
ඔවුන් විරුද්ධ නොවන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

451
00:33:46,247 --> 00:33:48,008
එය ඔවුන් හෙළිදරව් කරනු ඇත.

452
00:33:51,608 --> 00:33:55,087
ඇයි මේ ෆයින්ඩ්ස් ඔෆ් ද පෘතුවිය
තනියම ජීවත් වෙන්නේ නැද්ද?

453
00:33:56,807 --> 00:34:01,047
හොඳට ඉගෙන ගන්න එකද
සහ මිනිසුන් අනුකරණය කරනවාද?

454
00:34:03,287 --> 00:34:06,007
Lin Xi Rou ජීවත් වන්නේ කා සමඟද?

455
00:34:06,007 --> 00:34:09,128
මම සහ ලින් ලින්ග්.

456
00:34:12,448 --> 00:34:14,288
මට කියන්න.

457
00:34:14,288 --> 00:34:17,807
ඔබ පලා ගියාද නැතිනම් සියදිවි නසා ගැනීමට තැත් කළාද?

458
00:34:18,640 --> 00:34:19,928
කුමක් ද ?

459
00:34:19,928 --> 00:34:22,160
ඔවුන් පවසන්නේ සන්සුන් මිනිසුන් බවයි
වල් ප්‍රවණතා රැකගන්න.

460
00:34:22,160 --> 00:34:25,122
ඔබ පුදුම සහගත දෙයක් කරන්න ඇති.

461
00:34:25,122 --> 00:34:27,888
ලින් මෙනවිය පවා ඔබව සමීපව නිරීක්ෂණය කළ යුතුය.

462
00:34:27,888 --> 00:34:29,248
එසේ නොමැතිනම්, ඔබම බලා සිටින්නේ මන්ද?

463
00:34:29,248 --> 00:34:31,287
දිනයක් සඳහා පමණක්ද?

464
00:34:33,127 --> 00:34:37,208
ඔබ ලින් මෙනවියගෙන් විමසිය යුතුය.

465
00:34:44,167 --> 00:34:47,448
ඉතිරිව ඇත්තේ එක් අවස්ථාවක් පමණි.

466
00:34:47,448 --> 00:34:51,288
ලින් මෙනවිය ඔබ දෙස බලන්නේ නැත, ඒ මමයි.

467
00:34:51,288 --> 00:34:54,007
එයා බයයි මම නරක මිනිහෙක් කියලා
චේතනාවෙන්

468
00:34:54,007 --> 00:34:55,967
සැඟවී ඔබට රිදවයි.

469
00:35:02,928 --> 00:35:05,448
Lin Xi Rou විසින් Lin Ling හදා වඩා ගත්තේය.

470
00:35:05,448 --> 00:35:07,793
අපි හැදුනේ එකට.

471
00:35:07,793 --> 00:35:10,768
නමුත් මම හිතන්නේ Lin Xi Rou මට කැමතියි.

472
00:35:10,768 --> 00:35:13,248
පෘථිවි පිස්සන් කැමති
පිරිමි ළමයින්ගෙන් ගැහැණු ළමයින්ට?

473
00:35:14,127 --> 00:35:15,888
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

474
00:35:15,888 --> 00:35:19,288
ඇය ලින් ලින් සමඟ ඉතා දැඩි ය,

475
00:35:19,288 --> 00:35:21,072
සහ ඇයව අල්ලාගෙන සිටියි.

476
00:35:21,072 --> 00:35:22,768
ඇය දිගටම තල්ලු කරයි
Lin Ling විවාහ වීමට,

477
00:35:22,768 --> 00:35:25,928
ඇයට බොහෝ දේ අවශ්‍ය බව පවසමින්
පැවත එන්නන්

478
00:35:25,928 --> 00:35:28,248
සහ පවුලේ රැස්වීම් භුක්ති විඳින්න.

479
00:35:29,007 --> 00:35:32,487
ඇය ඔබව දිරිමත් කළාද?

480
00:35:34,527 --> 00:35:37,920
මම Lin Ling ට වඩා වැඩිමල්,
මම පළමුවැන්නා විය යුතුය.

481
00:35:37,920 --> 00:35:40,600
ඒත් එයා කවදාවත් මාව දිරිමත් කළේ නැහැ.
ලින් ලින්ග් පමණි.

482
00:35:43,202 --> 00:35:45,241
පැවත එන්නන් ද?

483
00:35:45,241 --> 00:35:47,402
දැන් කතා කරන්නේ ඒ ගැන විතරද?

484
00:35:47,402 --> 00:35:48,567
මට වැඩක් නෑ.

485
00:35:48,567 --> 00:35:49,647
හරක් මරන්න

486
00:35:49,647 --> 00:35:51,696
වහාම මාව ආපසු ගෙන යන්න
මගේ මස් ජින් 40.

487
00:35:51,696 --> 00:35:54,087
මස් නොමැතිව මට නොහැකි විය
හෙට විවෘත නොවේ.

488
00:35:54,087 --> 00:35:55,687
ඔබේ පොරොන්දු ඉටු කරන්න.

489
00:35:55,687 --> 00:35:58,207
නැතහොත් ඔබ සබැඳිය විනාශ කරනු ඇත
මම ඔයාගේ තාත්තා එක්ක හිටියා කියලා.

490
00:35:58,207 --> 00:36:00,527
Hu Zi, මම ඔබට ඇත්ත කියන්නම්.

491
00:36:00,527 --> 00:36:02,328
ඔයාගේ තාත්තා බීලා හැමදේම විනාශ කළා.

492
00:36:02,328 --> 00:36:05,927
ඔබ දැන් එකතු නොවන්නේ නම්,
ඔබේ ව්‍යාපාරය කඩා වැටෙනු ඇත.

493
00:36:09,368 --> 00:36:10,968
සමාවෙන්න, නී මෙනවිය.

494
00:36:10,968 --> 00:36:13,728
නම්... ඔබට අවශ්‍ය නම්
මෙම හදිසි අවස්ථා 20 න්,

495
00:36:13,728 --> 00:36:15,968
මට මස් භාවිතා කිරීමට සිදුවනු ඇත
ශීතකරණයෙන් ශීත කළ.

496
00:36:15,968 --> 00:36:18,848
එය හොඳයි. සන්සුන් වෙන්න, Chang Xi මහත්මයා.

497
00:36:18,848 --> 00:36:20,808
මගේ සැපයුම්කරු රඳා පවතී

498
00:36:20,808 --> 00:36:23,812
ඔහුගේ පවුලේ තණබිම් සහ පශු සම්පත්.

499
00:36:23,812 --> 00:36:27,808
ඔහු කිසි විටෙකත් තම කාර්යය හොඳින් කරන්නේ නැත,

500
00:36:27,808 --> 00:36:32,607
ඔහුගේ පියා මෙන් කිසිත් නැති බේබද්දෙක්.

501
00:36:32,607 --> 00:36:35,368
ජාන විද්යාව සිත්ගන්නා සුළුය.

502
00:36:35,368 --> 00:36:38,408
හොඳ තරුණයෙක් වන Tuo දෙස බලන්න.

503
00:36:38,408 --> 00:36:40,688
ඔහුගේ පියා පතලේ වැඩ කරන විට ඔහු ...

504
00:36:40,688 --> 00:36:42,168
Chang Xi මහතා.

505
00:36:43,087 --> 00:36:44,888
ඔබ ගොස් විවේක නොගන්නේ මන්ද?

506
00:36:44,888 --> 00:36:47,128
අපි මේක පැකට් කරලා ඉවර කරන්නයි යන්නේ.

507
00:36:48,288 --> 00:36:49,368
කමක් නැහැ.

508
00:36:49,368 --> 00:36:50,848
නී මෙනවිය සුවපත් විය යුතුය.

509
00:36:50,848 --> 00:36:52,968
ගොඩක් පරක්කු වෙලා ඉන්න එපා.

510
00:36:52,968 --> 00:36:54,127
තේරුනා.

511
00:36:54,127 --> 00:36:55,768
විවේකයක් ගන්න, මිස්ටර් Chang Xi.

512
00:37:00,768 --> 00:37:02,608
ලේ බෑගය?

513
00:37:07,368 --> 00:37:10,207
Lin Xi Rou ඇතුළු රුධිර බෑග්
කතා කළා

514
00:37:10,207 --> 00:37:13,007
ලේ බැඳීම් ඇති මිනිසුන්.

515
00:37:13,928 --> 00:37:15,768
නේවාසික මිතුරන් ඉහළයි

516
00:37:16,607 --> 00:37:19,567
ලේ මලු වගේ.

517
00:37:19,567 --> 00:37:21,368
ඔවුන්ට මිනිසුන් අනුභව කළ නොහැකි වුවද,

518
00:37:21,368 --> 00:37:23,248
රුධිර බෑග් ඔවුන්ට ඉතා වැදගත් වේ.

519
00:37:23,248 --> 00:37:25,728
එබැවින් ඔවුන්ගේ ප්රතිනිෂ්පාදනය සහතික කළ යුතුය.

520
00:37:27,207 --> 00:37:29,287
[Xu An Ni]
ලේ බැඳීම් ඇති මිනිසුන්.

521
00:37:31,768 --> 00:37:33,487
සූදානම ඉදිරියට යනවාද?

522
00:37:33,487 --> 00:37:36,128
පූර්ව-ප්රතිකාර කිරීමෙන් පසුව, අපට පුළුවන්
මුල් ඉවත් කරන්න.

523
00:37:38,928 --> 00:37:40,593
Xu An Ni කොහෙද?

524
00:37:40,593 --> 00:37:42,433
කවුරුහරි භාරගෙන තියෙනවා.

525
00:37:46,207 --> 00:37:48,967
Xu An Ni යනු චෙන් ෆුගේ නේවාසික මිතුරාය.

526
00:37:49,888 --> 00:37:52,847
ලින් ලින්ග් සහ මම ඔහුගේ පියා කුඩා කාලයේදී දැන සිටියෙමු.

527
00:37:54,328 --> 00:37:56,248
ඇය ලෙයින් නෑකම් ඇති අතර ඇත

528
00:37:56,928 --> 00:37:58,768
පෘථිවි භූතයන් විසින් ඇති කරන ලදී.

529
00:37:58,768 --> 00:38:00,728
ඔයා කිව්වා වගේ.

530
00:38:08,207 --> 00:38:10,248
අපි දැනගත්තත්,

531
00:38:11,167 --> 00:38:13,487
ආරම්භ කිරීමට කොහෙද?

532
00:38:26,944 --> 00:38:30,666
මට කියන්න, අපි අද දියුණුවක් ලැබුවා,

533
00:38:30,666 --> 00:38:32,785
නැත්නම් එය තවමත් අවුල් සහගතද?

534
00:38:35,888 --> 00:38:37,087
කෙසේ හෝ,

535
00:38:37,087 --> 00:38:40,287
Chang Xi මහතා විශාල දියුණුවක් ලබා ඇත
ඔහුගේ රැවියෝලි සමඟ.

536
00:38:42,448 --> 00:38:44,007
මම එකඟයි.

537
00:38:45,448 --> 00:38:47,888
Chang Xi මහතාගේ ඩම්ප්ලිං පෝෂණය කරයි

538
00:38:47,888 --> 00:38:49,927
ශරීරය සහ මනස තියුණු කරන්න.

539
00:38:51,007 --> 00:38:53,887
ඒවා රෝඩ් සවුන්ඩ් එකට වඩා හොඳයි.

540
00:38:57,087 --> 00:39:00,328
පරිපූර්ණ කාලය. ප්රතිජීවක ඖෂධ ගන්න.

541
00:39:00,328 --> 00:39:01,888
ඔබේ සුවය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

542
00:39:01,888 --> 00:39:03,487
අපිට තව කල් තියෙනවා.

543
00:39:17,647 --> 00:39:20,287
අමාරු දවසක්.

544
00:39:21,248 --> 00:39:22,968
අමාරුද?

545
00:39:22,968 --> 00:39:25,087
මම උණුසුම් වීමට පටන් ගත්තා පමණි.

546
00:39:25,087 --> 00:39:28,047
කොහේ හරි යන්න ඕන නම්
විනෝදය සඳහා, මට අමතන්න.

547
00:39:28,047 --> 00:39:31,367
මම පැකිලීමකින් තොරව පිළිගනිමි.

548
00:39:36,047 --> 00:39:37,648
ලින් ලින්ග්.

549
00:39:39,248 --> 00:39:43,328
මෙම හමුවීම ඔබ සමඟ විය
ලින් මහත්මිය විසින් සංවිධානය කරන ලදී.

550
00:39:43,328 --> 00:39:47,487
ඒත් මට ඔයාගේ යාළුවෙක් වෙන්න ඕන.

551
00:39:52,487 --> 00:39:53,607
අල්ලගෙන ඉන්න.

552
00:39:53,607 --> 00:39:55,287
Qingtuan සහල් බෝල.

553
00:41:19,200 --> 00:41:21,840
අද කාලගුණය හරිම ලස්සනයි.

554
00:41:21,840 --> 00:41:23,680
හරිද?

555
00:41:23,680 --> 00:41:26,240
වර්ෂාව මෘදු කරුණාවකින් වීදිය සංතෘප්ත කරයි.

556
00:41:26,240 --> 00:41:29,720
ඈතින් හරිත සෙවනැලි
දකින නමුත් කවදාවත් දැක නැත.

557
00:41:34,000 --> 00:41:35,960
මට කරදරයක්ද?

558
00:41:42,960 --> 00:41:45,040
කරුණාකර යෝගට් දෙකක්.

559
00:41:48,520 --> 00:41:50,600
පරිපූර්ණයි.

560
00:41:50,600 --> 00:41:54,560
ශීත කළ යෝගට් හොඳම වේ.

561
00:41:54,560 --> 00:41:57,760
එහෙනම් අයිස්ක්‍රීම් ටිකක් ගන්න.

562
00:42:02,040 --> 00:42:04,146
ශීත නොකළ එකක් ගන්න.

563
00:42:04,146 --> 00:42:05,600
සීතල ආහාර හානිකර වේ.

564
00:42:05,600 --> 00:42:08,825
විශේෂයෙන් සීතල අඩුවෙන් කන්න
ගැහැණු ළමයින් සඳහා.

565
00:42:08,825 --> 00:42:13,320
ඒ වගේම සීතල පොළොවෙන් නැඟෙනවා.

566
00:42:13,320 --> 00:42:16,800
හිස් අත් හොඳයි, නමුත්
ඔබේ කකුල් ආවරණය කරන්න.

567
00:42:17,640 --> 00:42:19,040
ඒක දාන්න.

568
00:42:20,920 --> 00:42:22,560
ස්තුතියි.

569
00:42:23,520 --> 00:42:25,432
ඕනෑම වයසක සෞඛ්යය වැදගත් වේ.

570
00:42:25,432 --> 00:42:28,513
ඔබට කමක් නැත, නමුත්
සන්ධි වේදනාව ඔබ බලා සිටියි.

571
00:42:28,513 --> 00:42:30,033
හරිද?

572
00:42:30,675 --> 00:42:33,040
මගේ ජැකට් එක ලස්සනයි.

573
00:42:33,040 --> 00:42:34,760
ඇය වාසනාවන්ත දම් පාටයි.

574
00:42:56,016 --> 00:43:00,376
♫ හැඩයක් නැති ගින්දර ඇලෙනවා
එය ආලෝකමත් කිරීමට ද්රව්යයට ♫

575
00:43:00,376 --> 00:43:04,696
♫ නමුත් අඳුරේ ද්වේෂය
දැල්ල ලුහුබැඳීමට අභියෝග කරයි ♫

576
00:43:04,696 --> 00:43:09,136
♫ උතුම් නාමයක් කළ යුතුය
ධර්මිෂ්ඨ ක්රියා ♫

577
00:43:09,136 --> 00:43:11,576
♫ හිරු උදාවෙන් පසු, පවා
ප්‍රඥාවන්ත වචන සත්‍යයේ සැලෙයි ♫

578
00:43:11,576 --> 00:43:15,656
♫ දිව්‍ය ගින්නෙන් මස් සහ ඇට දවනු ලැබේ ♫

579
00:43:15,656 --> 00:43:20,016
♫ සත්‍යය හෙළි කරන්න
පොළොව යට වැළලී ඇත ♫

580
00:43:20,016 --> 00:43:24,376
♫ ස්වර්ගීය වඩදිය බාදිය නැත
මෙම නොසැලකිලිමත් ගින්න නිවා දැමිය හැකිය ♫

581
00:43:24,376 --> 00:43:28,736
♫ අපි පසුබසින්නේ නැත්නම්,
අපි එකට එය හරහා යන්නෙමු ♫

582
00:43:28,736 --> 00:43:33,096
♫ ස්වර්ගීය ගිනිදැල්
වෙනස් වේ ♫

583
00:43:33,096 --> 00:43:37,376
♫ සත්‍යයේ පිස්සුව
මතුපිටට යටින් පිහිටා ඇත ♫

584
00:43:37,376 --> 00:43:41,840
♫ විශාල රළ පෙරළෙමින් තිබේ
අහස දෙසට ♫

585
00:43:41,840 --> 00:43:48,680
♫ අතීතයට සමුදීම, සහ
දර්ශන එකින් එක මැකෙනවා ♫